Elokuva TEMPLATE

Lyhytelokuvapäivän työryhmä on tänä vuonna kuratoinut elokuvateattereille näytöskokonaisuuden “Kuoppia elämän valtatiellä”. Paketti sisältää viisi lyhytelokuvaa, jotka kuvaavat elämässä kohtaamiamme haasteita humoristisella otteella. Kino Aurora esittää näytöksessä lisäksi oman lisäyksensä "Kukista ja mehiläisistä", jota ei nähdä muualla. Näytöksiin on vapaa pääsy.

Finnish Short Film Day organisers have curated a short film package “Bumps on the Highway of Life” for cinemas. The package contains five short films that depict the challenges we face in life with a humorous touch. Kino Aurora also screens our own addition "About Birds and Bees (Kukista ja mehiläisistä)" , which is not seen anywhere else. Free entry.

Lasse kaatuu, voi ei! / Oh No, Lasse Falls!
Suomi/Finland | 2023 | 19 min | S
Ohjaaja/Director: Risto-Pekka Blom
Kieli: suomi, tekstitys: englanti / Language: Finnish, subtitles: English

Ollaan Münchenin olympialaisissa vuonna 1972, ja Lasse Virenille on odotettavissa kultamitali. Mutta ensin hänen on kaaduttava.

Munich 1972 Summer Olympics. Everybody is expecting Lasse Virén to win the 10,000-metre run for Finland.

White Trash
Suomi/Finland | 2023 | 15 min | S
Ohjaaja/Director: Teppo Airaksinen
Kieli: suomi, tekstitys: englanti / Language: Finnish, subtitles: English

Pilvi on yksinhuoltaja, joka saa kutsun lapsuudenystävänsä naamiaisjuhliin. Juhlissa Pilvi tajuaa, että toisin kuin hän, muut ovat menestyneitä. Tilanne laukaisee Pilvissä identiteettikriisin.

Pilvi, a single parent, receives an invitation to her childhood friend’s costume party. At the party, Pilvi realises that unlike her the others are successful. The situation triggers an identity crisis in Pilvi.

Ilmoitusasia / An Announcement
Suomi/Finland | 2024 | 5 min | S
Ohjaaja/Director: Emma Louhivuori
Kieli: suomi, tekstitys: englanti / Language: Finnish, subtitles: English

Neiti Emma etsii lajitovereitaan. Olisitko sinä sellainen? Postilokero on avoinna neiti Emman kuolemaan saakka.

Miss Emma is looking for some new friends. Could you be one? The mailbox is open until the day Miss Emma dies.

Aamuvirkku / Rise and Shine
Suomi/Finland | 2024 | 6 min | K7
Ohjaaja/Director: Matti Luukko
Ei dialogia / No dialogue

Aika pestä hampaat, laittaa herätys päälle ja halata tyynyä! Huomenna voi kohdata uuden päivän raikkaana ja hyvin levänneenä. Mutta mitä kehosi käykään läpi unen aikana?

Time to brush your teeth, set the alarm and hug the pillow! Tomorrow you can face the new day feeling fresh and well rested. But what does your body go through during your slumber?

Penan erikoiskuljetus / Pena's Special Hauling
Suomi/Finland | 2024 | 12 min | S
Ohjaaja/Director: Anssi Kasitonni
Kieli: suomi, tekstitys: englanti / Language: Finnish, subtitles: English

Pena on ajanut rekkaa jo 50 vuotta ja aikoo niin tehdä jatkossakin. Hänen muistiongelmansa on vain pikku kuoppa elämän valtatiellä.

Pena has been driving a semi-truck for 50 years and that’s the way he wants it to be in the future as well. He has some slight memory issues but it is not going to stop him.

Kukista ja mehiläisistä / About Birds and Bees
Suomi/Finland | 2016 | 11 min | K12
Ohjaaja/Director: J. J. Vanhanen
Kieli: suomi, tekstitys: englanti / Language: Finnish, subtitles: English

Lyhytelokuva teineistä, joille sattuu vahinko, ja poika lähtee jäyhän maanviljelijäisänsä kanssa apteekkireissulle.

Short film about teenagers, an accident and a trip to the apothecary.