.png)
Näytökset ja liput
Elokuvan tiedot
Ikäraja: S
Kesto: 4h 0min
Lajityyppi: dokumentti, draama, komedia, animaatio
Valmistumisvuosi: 1969-2025
Ohjaaja: useita
Kieli: Suomi
Tekstitys: Englanti
Elokuvan taikaa Jyväskylässä: WIFT - Women in Film and Television Finland tuo Naisten vuoron 4.10. Kino Auroraan!
Lokakuun pimeyteen syttyy valo, kun ylistetty Naisten vuoro -lyhytelokuvapäivä saapuu valloittamaan Jyväskylän!
Tapahtumassa nähdään kymmenen naisohjaajan elokuvaa ja näytöksen jälkeen järjestetään paneelikeskustelu. Ohjaajista paikalla näytöksessä ovat Salla Sorri, Eva-Maria Koskinen, Antonia Ringbom, Pia Andell, Catarina Diehl, Kristiina Kekomäki, Bella Meer sekä Matleena Jänis. Paneelikeskustelun moderoi lyhytelokuvaohjelman kuraattori sekä dokumenttielokuvantekijä, käsikirjoittaja ja WIFT Finlandin kunniajäsen Camilla Roos.
Luvassa on huikea aikamatka naisten tekemään elokuvaan aina 60-luvun helmistä tämän päivän puhutuimpiin teoksiin. Kattauksen kruunaa paikallinen ylpeys: jyväskyläläisen Matleena Jäniksen palkittu lyhytelokuva Muistokirjoitus/Saarelaiset.
Klo 13.00 - 13.30 Ovet ja lipunmyynti avautuvat
Klo 13.30 - 15.30 Naisten vuoro!- lyhytelokuvakokonaisuus
Klo 15.30 - 16.00 Tauko, ravintola Villa Rana palvelee (omakustanteinen)
Klo 16.00 - 17.30 Paneelikeskustelu lyhytelokuvien tekemisestä ohjaajavieraiden kanssa
Jatkot yläkaupungilla
Ohjaus / regi /director: Matleena Jänis
Prod. J Ä N I S
6 min. fiktio / fiction
Käsikirjoitus/ manus / script: Eila Kaarresalo-Kasari
Ohjaus / regi / director: Eila Kaarresalo-Kasari
Prod. Eila Kaarresalo-Kasari
Kieli: suomi, tekstitys: englanti / Language: Finnish, subtitles: English
Elokuva käsittelee terävän ironisesti naisen seksuaalista eriarvoisuutta mieheen verrattuna tyypillisen tanssipaikkatarinan muodossa.
The film deals with the sexual inequality of women compared to men with sharp irony in the form of a typical dance floor story.
SPIRAL / THE SPIRAL (2022)
18 min. fiktio / fiction
Käsikirjoitus / manus / script: Eva-Maria Koskinen
Ohjaus / regi / directors: Salla Sorri & Eva-Maria Koskinen
Prod. Elokuvayhtiö Aamu
Kieli: ruotsi, tekstitys: englanti / Language: Swedish, subtitles: English
Anna och Jasmine försöker bete sig på ett civiliserat sätt, men det finns det något som bubblar under ytan. Spiral handlar om en balettklass som går över styr.
Anna and Jasmine try to behave in a civilized manner, but there’s something bubbling beneath the surface. Spiral is about a ballet class that gets out of hand.
HÄST / HORSE (2017)
6 min. dokumentär, animation / documentary, animation
Käsikirjoitus / manus / script: Antonia Ringbom
Ohjaus / regi / director: Antonia Ringbom
Prod. Antonia Ringbom Firma
Kieli: ruotsi, tekstitys: englanti / Language: Swedish, subtitles: English
HÄST är en berättelse om en kvinnas kamp för att hitta tillbaka till livet efter ett sammanbrott.
HORSE is a story about a woman's struggle to find her way back to life after a breakdown.
MATCHEN / THE MATCH (2018)
16 min. fiction / fiction
Käsikirjoitus / manus / script: Pia Andell
Ohjaus / regi /director: Pia Andell
Prod. Of Course My Films Oy
Kieli: ruotsi, tekstitys: englanti / Language: Swedish, subtitles: English
Det var en gång en tennisbana och två medelålders kvinnor. En timmes match. Den ena vill desperat vinna, medan den andra är rädd för att tävla.
Once upon a time on a tennis court - two middle aged women. One hour match. One wants desperately to win, while the other is afraid of competing.
MAAILMAN TYHMIN TEKO / THE STUPIDEST THING IN THE WORLD (2023)
11 min. dokumentti, animaatio / documentary, animation
Käsikirjoitus / manus / script: Catarina Diehl
Ohjaus / regi / director: Catarina Diehl
Prod. Tommi Seitajoki / Impressio Films
Kieli: suomi, tekstitys: englanti / Language: Finnish, subtitles: English
Hilkka, 70 v., erosi, koska aviomies oli ollut uskoton. Silloin hän päätti näyttää, että pystyy iskemään enemmän miehiä kuin ex-puoliso naisia.
After divorcing her unfaithful husband, Hilkka decided to completely turn her life around. Since then, men have come and gone according to the rules of her game.
ITÄMEREN MUOVIGODZILLA / THE PLASTIC GODZILLA OF THE BALTIC SEA (2018)
3 min. animaatio /animation
Käsikirjoitus / manus / script: Ambulance aka Kaisa Penttilä & Neittaanmäki
Ohjaus / regi / directors: Ambulance aka Kaisa Penttilä & Neittaanmäki
Prod. Animaatiokopla
Ei dialogia / No dialogue
Itämeren Muovigodzilla! Tulossa pian! Katastrofaalista!
At Baltic Sea Muovigodz! Coming soon! Catastrophic!
KAIKKI KARVOISTANI / ALL ABOUT MY BODYHAIR (2024)
6 min. dokumentti / documentary
Käsikirjoitus / manus / script: Bella Meer & Kristiina Kekomäki
Ohjaus / regi / directors: Bella Meer & Kristiina Kekomäki
Prod. Bella Meer & Kristiina Kekomäki
Kieli: suomi, tekstitys: englanti / Language: Finnish, subtitles: English
Kymmenen suomalaista naista jakavat, miten he ovat kokeneet ulkoista, mutta myös sisäistä painetta oman kehon karvoituksen suhteen.
Ten Finnish women share how they have experienced external, but also internal pressure regarding their own body hair.
PIENIÄ, KÖMPELÖITÄ HELLYYDENOSOITUKSIA / CLUMSY, LITTLE ACTS OF TENDERNESS (2015)
8,5 min. fiktio / fiction
Käsikirjoitus / manus / script: Laura Immonen & Miia Tervo
Ohjaus / regi / director: Miia Tervo
Prod. Jarmo Lampela/Mjölk Movies
Kieli: suomi, tekstitys: englanti / Language: Finnish, subtitles: English
Viikonlopuisä haluaa näyttää teini-ikäiselle tyttärelleen rakkautensa viemällä hänet auto-pesulaan, mutta sen sijaan he päätyvät elämää muuttavaan seikkailuun supermarketissa, loputtoman saniteettipyyhehyllyn luo.
A weekend father wants to show his teenage daughter his love by taking her to a carwash, but instead they end up on a life-changing adventure in the supermarket, on the endless sanitary towel shelf.
BIRTH OF SELMA (2016)
5,48 min. dokumentti / documentary
Käsikirjoitus / manus / script: Reetta Ranta
Ohjaus / regi / director: Reetta Ranta
Prod: Power Animals United
Kieli: suomi, tekstitys: englanti / Language: Finnish, subtitles: English
Marraskuinen aamu vuonna 2015: hengitys höyryää, ruoho on pakkasyön jälkeen vielä kuurassa. Naiset kokoontuvat saunan lämpöön tukemaan äitiä, joka aikoo synnyttää toisen lapsensa pihasaunassa. Lyhytelokuva juhlistaa luonnollisen kotisynnytyksen kauneutta ja voimaa sekä naisten yhteyttä.
On a frosty November morning in 2015, breath steams in the cold air as women gather in the warmth of a sauna to support a mother giving birth to her second child. This short film celebrates the beauty and power of natural homebirth and the deep bond between women.
WIFT - Women in Film & Television Finland ry on poliittisesti sitoutumaton ja voittoa tavoittelematon yhdistys, joka edistää audiovisuaalisen alan tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta.
Tapahtumaa tukemassa:
