Tarinoita selviytymisestä – Dokumenttielokuvia Palestiinasta 1.2.

(in English below)

Kino Aurora esittää torstaina 1.2. klo 19:00 alkaen lipunmyyjämme Anna Ruthin kuratoiman elokuvanäytöksen palestiinalaisista dokumenttielokuvista.

Näytökseen on vapaa pääsy, mutta kannustamme katsojia lahjoittamaan sopivaksi katsomansa summan valitsemalleen hyväntekeväisyysjärjestölle sodan uhrien tukemiseksi.

Lahjoituksen voi tehdä esimerkiksi seuraavien organisaatioiden kautta:

INARA
LÄÄKÄRIT ILMAN RAJOJA
PUNAINEN RISTI
UNICEF

Tarinoita selviytymisestä – Dokumenttielokuvia Palestiinasta

Taidetta pidetään usein heijastuksena ympäröivästä yhteiskunnasta. Olemme kautta aikojen katsoneet kohden taidetta – kirjallisuutta, runoutta, kuvataidetta, elokuvaa – saadaksemme erilaisia näkökulmia ja vivahteita poliittiseen tilanteeseen, epäoikeudenmukaiselta tuntuviin tapahtumiin ja yhteisen ihmisyytemme moninaisiin tarinoihin.

Kun etsin itse syvempää ymmärrystä binääristen faktojen rinnalle, katson taiteen kentälle; mitä paikalliset taiteilijat näkevät, mitä he sanovat, mitä tarinoita he haluavat kertoa?

Kirjoitan tätä tekstiä joulukuun 14. päivänä 2023. Olemme nyt vuoden 2008 jälkeen viidennen Gazan sodan 67. päivässä. Tämä nykyinen väkivallan ja nöyryytyksen eskaloituminen käynnistyi 7. lokakuuta hyökkäyksellä Israelin sortoa vastaan, joka on tukahduttanut palestiinalaisia Israelin valtion perustamisesta, vuodesta 1948, lähtien. Vuosien varrella tosiasiat ja propaganda ovat kiertyneet monimutkaisiksi vyyhdeiksi, jotka kaukaa katsottuna vaikuttavat hämmentäviltä. Mutta mitä ääniä olemme kuulleet Palestiinasta, ja palestiinalaisilta tuona aikana? Mitä vivahteita tarinoista? Mitä elämän monimuotoisuuden ja kauneuden tarinoita palestiinalaiset taiteilijat ovat kertoneet?

Solidaarisuudesta palestiinalaisille näytämme dokumenttielokuvan Budrus vuodelta 2009 sekä Vibrations from Gaza vuodelta 2023.

Rakkaus voittaa kaiken, on toiveiden täyttämä iskulause, josta on tullut melkein turha huuto tyhjyyteen. Uskon, että rauhan saavuttamiseksi meidän on ensin löydettävä empatiaa ja myötätuntoa. Ja löytääksemme empatiaa, meidän on nähtävä ihmiset yksilöinä, sekä kuultava heidän tarinansa.

– Anna Ruth, Kino Aurora

Kuvat: Budrus (2009)

Elokuva seuraa Ayed Morraria ja hänen 15-vuotiasta tytärtään Iltezamia, jotka käynnistävät ihmisiä eri puolilta etnisiä ja poliittisia jakolinjoja yhdistävän kansanliikkeen pelastaakseen kylänsä tuhoutumiselta israelilaisen muurinrakennusprojektin alta.

Kuva: Vibrations from Gaza (2023)

Kurkistus kuurojen lasten kokemuksiin eristetyllä Gazan alueella. Lapset kuvailevat kokemustaan pommituksista aistimiensa ilman väreilyjen, maan tärinän ja sortuvien rakennusten värähtelyn kautta.

Stories of resistance
Documentary films from Palestine – fundraiser for victims of war

Entry to the screening is free of charge, but we encourage the audience to donate to a charity of their choice, supporting victims of war.

You can make a donation for example through following organizations:

INARA
RED CROSS FINLAND
UNICEF

Art is often talked about as being a reflection of society. Throughout time we have looked towards art – literature, poetry, visual art, film etc. – to provide nuance and perspective on political situations, instances of injustice and multifaceted stories of our common humanity.

From a personal perspective, when I look for deeper understanding beyond binary facts I look towards art. What are the local artists seeing, what are they saying, what stories do they want to tell?

As I write this on December 14th, 2023, we are now in the 53rd day of war on Gaza. This is the fifth, and the harshest war on Gaza since 2008. This current escalation of violence and humiliation is in response to a revolt that took place on October 7th, against Israeli oppression that that has been suffocating the Palestinian people since the introduction of an Israeli state in 1948. Over the years, facts and propaganda have been twisted into a complicated story, that from a far may seem confusing. But during that time, what stories have we heard from Palestine? What nuanced stories, what prisms of life and beauty are Palestinian artists telling?

In solidarity with the Palestinian people we will screen the film documentary films Budrus, from 2009 and Vibrations from Gaza released in 2023.

Love conquers all, is a hopeful slogan that has become an almost futile cry into the void. To reach peace, I believe we must first find empathy and compassion. And to find empathy we must see people as individuals along with their diversified stories.

– Anna Ruth, Kino Aurora

Budrus
Julia Bacha | 2009 | Israel, Occupied Palestinian Territory, United States | 78min | Arabic, Hebrew, English with English subtitles | Documentary

Ayed Morrar, an unlikely community organizer, unites Palestinians from all political factions and Israelis to save his village from destruction by Israel’s Separation Barrier. Victory seems improbable until his 15-year-old daughter, Iltezam, launches a women’s contingent that quickly moves to the front lines.

A glimpse into the experiences of Deaf children in the colonized and confined coastal territory of Gaza, Palestine. The children describe their perceptions of missile strikes through sensing vibrations in the air, trembling of the ground, and the resonance of collapsing buildings.